May 11, 20211 min read

【看劇學英文】你知道劇透的英文要怎麼說嗎？feat. Stranger Things 怪奇物語

stranger 陌生的

例句：I just got hit on by a complete stranger.

我剛剛被一個陌生人搭訕。

nerd 呆子

例句：That computer nerd is a total social misfit.

那個只會玩電腦的呆子對人情世故一竅不通。

resist 抵抗；拒絕

例句：Who can resist a free round trip to Spain?

誰能拒絕一趟免費的西班牙來回旅程？

chill 放鬆；冷靜（口語）

例句：Chilling on a Saturday night is the best thing in my life now.

在星期六的晚上好好放鬆已經是我人生中最美好的事了。

second 附議

例句：I second that! That’s a brilliant idea.

我附議！那真是一個聰明的點子。

Fourth of July （美國的）國慶日

例句：Who doesn’t love to set some fireworks to celebrate Fourth of July?

誰不喜歡放一些煙火來慶祝國慶日？

mental 瘋了（口語）

例句：Dude that’s…mental.

兄弟那真是...瘋了。

spoiler 劇透

例句：Spoiler alert! They both died in the ending.

劇透警告！他們最後都掛了。

faker 虛情假意的人；騙子

例句：You are such a faker. I don’t even wanna hear your voice anymore.

你真的很虛情假意，我甚至不想再聽到你的聲音。

slay 棒極了；做得好（口語）

例句：You slayed the whole show!

你演出表現的超棒！

----------------------------------------------------------

【善用英文 - 加值術】搶救英文不及格！專教英文學不會！

📞 立刻撥打諮詢專線: 02-2775-1820

📨 Email: family@ebs-education.com

Recent Posts